Выступление первого Президента Республики Саха (Якутия),
заместителя Председателя Совета Федерации Федерального Собрания
Российской Федерации М.Е.НИКОЛАЕВА на презентации
книги Н.М.КОНЯЕВА «Продолжение эпоса»

12 ноября 2007 г.
г.Якутск

Дорогие друзья!

Я родился 13 ноября 1937 г. Это был очень непростой период для нашего народа. Завершалась коллективизация. Сталин объявил о том, что социализм победил окончательно и бесповоротно. В то же время к 1937 году достигли апогея политические репрессии.

Хотел бы на основе архивных данных рассказать об отце. Архивные документы говорят о моем отце как о мужественном, смелом и волевом человеке. Для подтверждения сказанного приведу несколько фактов. Мой отец в 14 лет окончил четвертый класс церковно-приходской школы и начал работать писарем Хатасского сельского совета. Одновременно он начал создавать товарищество по обработке земли, объединив 9 человек из числа своих родственников. С началом коллективизации он объединил 50 хозяйств и создал колхоз. Эти данные заключены в его биографии, найденной в государственном архиве республики при любезном содействии Николая Романовича Константинова. Отец был человеком неординарным. В возрасте 1 года он остался без отца и воспитывался у бабушки и матери. Безусловно, они жили бедно. Он в своей автобиографии пишет: «В нашей собственности находится балаган с земляным полом». Вот и все их богатство. После этого он продолжительное время работает инспектором, затем заведующим отделом  земельного отдела Хангаласского улуса. Шесть месяцев он служит в отряде Строда. Таким образом, отец прошел большую школу руководителя в разных должностях, как председатель колхоза, как заведующий земельным отделом улуса и т.д. В 30-е годы ставился вопрос о переносе центра Хангаласского улуса из села Покровск в село Октемцы. Найдено  письмо отца, написанное латиницей, в котором он выступает против переноса центра улуса в с. Октемцы. Он доказывает нецелесообразность такого переноса вескими аргументами с экономической, транспортной и других точек зрения. Чувствуется, что человеком он был весьма деятельным. Его три раза исключали из партии. Он пишет за что его исключали из партии: за провал заготовки сена, за неправильное оформление трудодней колхозникам и за саботаж переноса улусного центра из с.Покровск в с.Октемцы. И каждый раз, через суд или партийные органы, он восстанавливался в партии. По всей видимости, ему все это надоело, и в 1939 году он просит, чтобы его направили на север на заготовку рыбы. И с тех пор до самой смерти в 1942 г.  он работает на севере на заготовке рыбы, сначала на Быков мысе, затем в Жиганском улусе. Он умер в 35-летнем возрасте.

Моя мать – Мария Михайловна Николаева, в девичестве Козлова. Она родилась в многодетной семье. Из девяти родных сестер она родилась седьмой. Ее в детстве крестили. Образования она не получила. За всю свою жизнь у матери самой высокой должностью была должность уборщицы. Она родилась в 1910 году и с божьей помощью сегодня она с нами. Вчера, когда  я посетил ее, мать ошиблась на два дня и поздравила меня с днем рождения. Я ей говорю: «Еще надо потерпеть. Два дня еще есть до дня рождения». Больших родственных связей у нас не было. В раннем возрасте сестры матери все умерли. А по отцовской линии практически никого не было. В довольно раннем возрасте я замечал, как  унижали людей, у которых нет защиты. Это я замечал, ощущал, но в душе я не держу зла на этих людей. Старался не обращать на это внимание. Ну, а остальное Николай Михайлович все описал в своей книге.

С Николаем Михайловичем мы познакомились в довольно нестандартных обстоятельствах. Подходит ко мне  бородатый человек и говорит: «Вы помните,  мы с Вами встречались в Якутске в 1994 г. во время выездного пленума Союза писателей России? Я внимательно слушал Ваше выступление и мне хотелось бы о Вас написать. Как Вы на это смотрите?». Это было неожиданное предложение. Мне было несколько неудобно сразу согласиться на это, поскольку в России не было аналогов, чтобы о руководителе периферии писали книгу знаменитые русские писатели в рамках популярной серии «Россия в лицах». Были и сомнения на счет того, воспримет ли российский читатель подобную книгу. Николай Михайлович на это ответил: «Это будет уроком и примером для других». Вот так начиналось наше сотрудничество. Все права по организации работы писателя в республике, по сбору необходимых материалов я передал Ноговицыну Виктору Петровичу. И вот они совместно в течение двух лет провели эту творческую работу, сочетая ее с рыбалкой и отдыхом, попадая в пургу и ветер в тундре.

Уважаемый Николай Михайлович, я от души и чистого сердца благодарю Вас за эту работу. Выступавшие сегодня знатоки литературы и культуры высказали свое доброе отношение к Вашему труду.

Надо здесь отметить, что мы, якуты, произведения своих писателей мало переводим на русский язык, поэтому российский читатель не знаком с якутской литературой. Когда я представлял в Президиум Верховного Совета СССР кандидатуру Дмитрия Кононовича Сивцева-Суорун Омоллоона на присвоение звания «Героя социалистического труда», оказалось, что практически нет его произведений,  переведенных на русский язык. Тогда пришлось организовать срочный перевод его основных трудов, чтобы их представить высокой комиссии. У Николая Михайловича есть намерения дальше работать с нашими писателями-переводчиками в направлении развития переводной работы в республике, чтобы российский читатель узнал о нас больше. Это сегодня очень важно. К сожалению, мы много тратим сил на рекламу, которая абсолютно ничего не дает. Наши некоторые люди ошибочно пытаются поднять имидж республики через рекламу. Это неправильный подход. Вместо этого надо выйти к российскому читателю с фундаментальными работами - переводами классиков якутской литературы. Я думаю, что от этого имидж республики повысится.

Сегодня я хотел бы поблагодарить руководство республики, лично Президента Республики Саха (Якутия) Вячеслава Анатольевича Штырова, подписавшего распоряжение о создании организационного комитета по подготовке и проведению мероприятий, посвященных моему 70-летию. Благодарю Вас, уважаемая Евгения Исаевна, за насыщенную программу этих дней. Я даже не успеваю принимать участие в некоторых мероприятиях и встречах. Все это свидетельствует о культуре и нравственности  власти. Эти понятия входят в нашу жизнь впервые. Я не помню, чтобы у нас так чествовали бывшего руководителя республики. Мы живем в новой России, в новой Якутии. Нравственность и культура власти исключительно важны для обеспечения преемственности истории. Власть может обрести могучую силу, восстановив нашу тяжелую противоречивую историю. Вот здесь присутствует Евдокия Николаевна Горохова, которая возглавляла Президиум Верховного Совета ЯАССР.  Насколько я знаю, у нас еще не написана история Верховного Совета ЯАССР. А ведь в нем в разные годы работали выдающиеся личности.

Мы увлекаемся мемуарами. Мемуары пишут отдельные люди о своей жизни, друзья, близкие, родные о том или ином человеке. Это очень узкий жанр. Нужно, чтобы больше было художественной литературы, написанной мастерами художественного слова, инженерами человеческих душ. Наглядным примером является труд  Николая Михайловича. Вы сегодня говорили, что его книга легко читается, что некоторые прочитали его в один присест. Это говорит о том, что художественное слово все же привлекательнее, интереснее, душевнее. Вот так и должно быть. У нас, между прочим, богатейшая история. Я по роду своей службы езжу по миру и постоянно сравниваю исторический и культурный багаж того или другого народа с нашим. Уверяю Вас, мы ничем не хуже. Мы не отстаем. Так оно и должно быть, поскольку Бог создал нас из одного материала. ЮНЕСКО выпускает историко-культурную серию о различных странах. Почему нельзя  выпустить книгу и о нашей республике. Я сейчас веду переговоры о том, чтобы в серии «Жизнь замечательных людей» вышла книга об А.Е.Кулаковском. И тут опять-таки сложно найти человека, способного сделать достойную книгу о нашем классике. Слишком мало переведенных его произведений. Вот я попросил бы Афанасия Васильевича Мигалкина найти человека, чтобы начать эту работу. Мне кажется, что Николай Михайлович может в этом принять участие. Я прошу Вас, Евгения Исаевна, обратить на это внимание и сделать все возможное, чтобы книга об  А.Е.Кулаковском вошла в эту серию.

Завтра мы завершим юбилейные мероприятия. Многое сказано, высказано  в эти дни. Мы сдержанный народ с северным характером. Многословие не присуще нашей натуре. Дай, Бог, чтобы завтрашний день прошел благополучно. Свой день рождения я завтра начну с посещения родной школы, где традиционно буду вручать стипендии первого Президента Республики Саха (Якутия) отличившимся учащимся и учителям. Я очень люблю Якутию. Уверяю Вас. Я очень люблю свой народ – народ  саха. Я очень люблю свое родное местечко, затерявшееся на берегу великой реки Лена.

Благодарю Вас.